”温育” が、Dudyeで紹介されました。
"On-iku" on Dudye.

”温育” が、Dezeen（UK）で紹介されました。
"On-iku" on Dezeen.

現在EARTHSCAPE LABにおいて、ベップアートマンス2011内の展示企画として、環境適合性を調査するプロジェクト”温育”を公開しています。植生調査を通じ、人と自然の関係性を探る試み”温育”は、MHCPの一環としての活動です。

Earthscape has rented an old wooden apartment in Beppu since 2010, and has used this Earthscape Lab to study the relationship between people and the environment, through research on the vegetation, history, and origin of the 2.7 x 3.6 m space itself. Deepening our understanding of the environment around us provides a departure for addressing environmental problems of a global scale. Since when has Beppu had this landscape? Learning the answers to the secrets hidden here might help us discover a new way of relating to the natural world. During Beppu Art Month, we make special arrangements to lift the veil and open Earthscapeʼs research and development workplace to the general public, as the Earthscape Open Lab. The ”On-iku” is conducted as part of MHCP.

“温育 / On-iku” (ʻHot Spring Growingʼ)
源泉数日本一の別府。地元に住んで毎日温泉に浸かる人々は”湯が全て違う”と言います。日本最多の源泉を採取し、その温泉水で別府に自生する植物を育てる。別府市内各地から集めてきた植物をその土地から湧き出る温泉水で育て環境適合性を見る実験。

Beppu has the largest number of onsen (hot springs) in Japan. People who live in the area and use onsen everyday claim that, “the water itself makes all the difference.” We use the largest collection of onsen water in Japan to grow plants native to Beppu. An environmental compatibility experiment conducted by growing plants collected from different parts of Beppu City in the onsen water occurring naturally in the region.

Beppu Art Month 2011
Exhibition Program Earthscape Open Lab “On-iku”
1 November – 4 December, 2011
at Earthscape Lab
大分県別府市末広町2-27清島アパート1号室
Kiyoshima Apartment#1 2-27 Suehirochou Beppu city, Oita, Japan

ワタリウム美術館のプログラム「アート一日小学校」のなかで、MHCPのワークショップ『ハーブマンを知ろう！』を開催しました。子どもたちと一緒に、ハーブマンのことを学びながら、ハーブマンを作るワークショップを行いました。

開催日時：2010年7月25日（日）10:30 - 12:00
場所：ワタリウム美術館

We have held MHCP workshop, "Learn the Herbman!", in the program "one day art school for children" at Watarium Museum. This workshop is about studying, understanding and making the Herbman together through some workshops with children.

Date: July 25, 2010 10:30 - 12:00
Place: Watarium Museum, Tokyo Japan

渋谷の公園通りを歩行者天国にして開催される、渋谷区初の野外アートイベント 創造公園渋谷 / Art Re-Public Tokyoへ、ハーブマントラックが出動します。ハーブマンテーブルを囲み、薬草茶を無料で試飲していただけるスペースを設け、みなさまをお待ちしております。

日時：2010年5月4日（火 / みどりの日）13:00 - 16:00
場所：東京都渋谷区神南1-21-1（渋谷公園通り神南郵便局前）

EVENT >>

The Herbman truck will check out the first ever outdoor art event in Shibuya, Art Re-Public Tokyo. This event will be held on Koen-dori in Shibuya and will transform them into a pedestrian paradise. We will create a space to try out herb teas, free of charge, around the Herbman table.

Date : May 4, 2010 / 13:00 - 16:00
Place : 1-21-1 Jinnan Shibuya-ku Tokyo, Japan

イタリアの新聞 IlSole24Oreが運営する
WEBマガジンLUXULY24にMHCPが紹介されました。

IlSole24Ore　LUXULY24, Italy
ECO&CHARITY　IDEE
In giro per il mondo con l'uomo vitruviano fatto di erbe benefiche
di Cristiana Raffa

ワールドワイドなデザインシーンを伝える
UK発のデザインWEBマガジンdezeen.comに
MHCPが紹介されました。
Dezeen architecture and design magazine
Medhical Herbman Cafe Project by EARTHSCAPE

ハーブマンは、春先の旅に向け準備をしながら、
次の行き先について考えています。
Herbman is thinking about his next destination
as he prepares for his trip in the early spring.

11月9日（月）、MHCP in Beppu は無事に幕を閉じました。
ご来場、誠に有り難うございました。
※右の画像はクリックすると大きく見えます。

佐伯での営業を終え、ハーブマンは別府に移動します。
MHCP in Beppu は、11月7日（土）から9日（月）まで、
別府ビーコンプラザにて開催されます。
ハーブマンと、カフェでは薬草茶は勿論、
薬草クッキーやパンなどをご用意し、みなさまをお待ちしています。

会期：2009年11月7日（土）〜2009年11月9日（月）
場所：別府国際コンベンションセンター B-CON Plaza（芝広場）
住所：大分県別府市山の手町12-1

10月31日(土)、MHCP IN SAIKI にてハーブマンナイトを開催致します。
日時：10月31日（土）18:00開場／18:30開演
場所：大分県佐伯市大手町3-3
入場料：無料
演：ha-re’09 / アンタトロンディア / baobab

ハーブマンは、佐伯に立ち寄り、カフェをオープンしています。


MEDICAL HERBMAN CAFE MENU in SAIKI
滞在地：大分県佐伯市大手町3-3

■ 新潟の薬草茶（各種）￥300
オオバコ、イカリソウ、クワ、マタタビ、ゲンノショウコ、アマチャヅル、ミゾソバ、アザミの根、ツユクサ、ヨモギ

■ 利き薬草茶　￥1,000
新潟の薬草茶の中から5種類選んで少量づつ楽しめます。

■ 薬草ビール　￥450
12種類の薬草を煎じて作った薬草エキスをビールに加えています。

■ 大分の焼酎（薬草割り）￥450
お好きな大分の焼酎を、お好きな新潟の薬草茶割りにします。

MHCP in Echigo-Tsumariは、越後妻有アートトリエンナーレの閉幕とともに終了を迎えました。
沢山のご来訪、誠に有り難うございました。

ハーブマンは別府に旅立ちます。

「spoon.」で、haco.とMHCPのコラボレーションプロダクト、men♥te #009　4Elements for Green by MHCPについての特集が
組まれました。
spoon. 2009年10月号（8月28日発売号）「men♥te × MHCP」
MHCP in EchigoTsumariにて撮影された高橋ヨーコさんの写真により、
6ページに渡った特集が掲載されています。モデルは市川実日子さんが
参加して下さいました。（P.50 - 55）
http://www.spoon01.com/

haco. PEACE BY PEACE COTTON PROJECTによるmen♥te
9回目のコラボレーターとして、MHCPを運営するアースケイプがデザインに参加しました。
軍手にもともとついている滑り止め（つぶつぶ）の配置をデザイン。手の平と甲、左右合わせて４面に、植物に必要な自然の4要素、水、太陽、空気、土をテーマにデザインを施しました。
men♥teのMHCPバージョンは、haco.ウェブサイトでお買い求めいただけます。
http://www.felissimo.co.jp/j/spoon909/

中山エミリさんのラジオ番組「Amiti'e du weekend」に、
アースケイプ代表の団塚栄喜が出演。
MHCPについて中山エミリさんと対談します。2週に渡る放送です。

現在、開催中のMHCP in Echigo-Tsumariにおいて、8月8日（日）、3つのイベントが開催されます。
この機会に是非足をお運び下さい。

13:00 - 14:30　CAROL PRIEST「ナチュラル虫除けスプレーを作ろう！」
ニュージーランドの自然基礎化粧品ブランド、キャロルプリーストによる新潟の豊かな水と、キャロルプリースト原材料の高品質なエッセンシャルオイルで作るナチュラル虫除けスプレーづくりのワークショップ。

15:00 - 16:00　HARD ECO「からだのワークショップ」
からだをセンサー／コミュニケーションツールとして意識し、地球時間を感じるパフォーマンス・からだのワークショップ・自然体験活動・リサイクル活動などを通じて、本来的にカラダと地球が喜び円環する活動を展開しているHARD ECOによる、さまざまな自然のイメージに身体をあずけ空間に解き放ってみることで、新鮮な体感的視野と、より自 由な感覚を発見することを目的とした　「からだのワークショップ」。

20:00 - 21:00　HARD ECO「満月パフォーマンス with MHCP」
上記のHARD ECOによるパフォーマンス。
[ dah dah sco dah dah ]
青く輝く森、ざわめく木の葉と樹液の動き、活発になる鳥や虫の声。
満月の夜に、日常生活では聞こえない音、見えない生命を感じる。
青くまばゆい月光を浴び地球の時間を体感する。
やがて、あらゆる生き物が踊りだす。
宇宙、自然、身体のつながりを感じるパフォーマンスと森の宴。
演：Hard Eco パフォーマーと音楽家　総勢 15 名

「FIGARO japon」の特集内で、MHCPが紹介されました。
>>> FIGARO japon 2009年8/20号（8月5日発売号）
特集『いま世界のためにできること。』
「子どもたちのために、いますぐできるワンアクション」というトピック内で、
BulgaliやRalph Lauren、Alessiなどが行う社会貢献プロジェクトとともに
MHCPの取り組みが紹介されています（P.55）
http://madamefigarojapon.hankyu-com.co.jp/con/